A Mona Leon tuotantoa
1 painetut
Barnens Rimbok, 1928
Livet älskar dig, Vammala 1940 (2. lyh. p. Västerås 1970)
Miknoons sånger, Tampere 1935
Mireli och Fireli, 1953
Resan till Mångurdistan, Porvoo 1940
Sagans språk, Stockholm 1975
Sing-Sang, Rutuki och månungen , 1920
Hufvudstadsbladet 16.8.1954. Barnpsykologi och dockspel
Hufvudstadsbladet 27.11.1957. Kasperteater
Hufvudstadsbladet 24. 9.1963. Den osynliga handen (Den osynliga handen 1)
Natya 1960-61, New Delhi. The Invisible Hand 2
2 painamattomat
teoreettisia ja filosofisia kirjoitelmia, mm. esitelmiä
Teatteripäiväkirja, vuodesta 1951
Att ett samarbete med dockorna — (1. sivu puuttuu)
Att vara ”den osynliga handen” (Den osynliga handen 5); kirjoitettu vuoden 1962 jälkeen
Att vara ”den osynliga handen” och spela för de yngsta (Den osynliga handen 6)
The Invisible Hand (Den osynliga handen 2); luultavasti Natyassa julkaistun artikkelin luonnos
Den osynliga handen (The Invisible Hand) (Den osynliga handen 3); Natyassa julkaistun artikkelin korjailtu käsikirjoitus
Den osynliga handen (Inledning) (Den osynliga handen 4); näytelmäkokoelman johdanto
Den osynliga handens lek. Mina äventyr; Leon 1973 kirjoittana laaja teatterinsa historiikki
Den vilda skogen — (yksinäinen liuska)
Det gäller barnen. 1966
Det är skada, att den ”moderna” människan — (l. liuska puuttuu)
Dockteater och barn mellan 3-10 år. Ehkä 1962
Näkymätön käsi (Den osynliga handen 7)
Janne
Nukketaiteilijan käsi –
Sagans språk; kutsu Karjaalla olleeseen näyttelyyn huhtikuussa 1979 (moniste)
Sagans Symbolvärld; sama kuin Leon 3. esitelmä ”Von dem längst vergessenen Seele” Bernin radiossa 1965
Sagan, Verkligheten – barnen. 1960 Satu elää. 1959
Seitdem ich mich mit Märchen beschäftige,–; Bernin radiossa pidetty esitelmä,, käsikirjoitus ilman otsikkoa
Taiteellinen nukketeatteri on henkevöityneiden käsien taidetta
Tankar om ansvar med s.k. barnunderhållning samt barnprogram i T.V.
Till minne åt Sirpa Tolonen. 27.11.1959
Vad jag vill tala om är om min erfarenhet med barnen –; käsikirjoitus ilman otsikkoa, n. 1963
Vi inleder nu en diskussion om dockteater i television –. 1965
Överhuvudtaget måste en dockteaterskådespelare — (yksinäinen liuska)
näytelmät
Burrebiets underbara äventyr (Pörrin seikkailut). 4 käsikirjoitusta, joista 2 suomenkielistä
Bortbytingarna
Den enfaldiga Gregorius. 2 ruotsinkielistä käsikirjoitusta
Den förtrollade prinsessan. Myös suomenkielinen käsikirjoitus (Prinsessa Kultakutri)
Eldfågeln
En riddars saga
Fiskaren och hans hustru. 2 ruotsinkielistä käsikirjoitusta
Huvudet (Pää). 3 käsikirjoitusta, joista yksi suomenkielinen Janne och Solprinsessan
Janne reser till Afrika (Jannen matka Afrikkaan). 5 käsikirjoitusta, joista 3 suomenkielistä; ruotsinkielisistä toinen on runokertomus
Janne reser till Ingenstans
Janne reser till landet som inte är. Televisioesitys 1963
Janne reser till Lapland. Saksankielinen käsikirjoitus Janne reist nachLappland on täydellinen
Janne reser till månen (Jannen matka kuuhun). 3 käsikirjoitusta, joista yksi suomenkielinen
Janne reser till Skattkammarön
Janne reser till Tallagalla (Jannen matka Intiaan). 3 käsikirjoitusta, joista yksi suomenkielinen
Janne reser till världsrymden
Jungfrun och odjuret (Kaunotar ja hirviö). 2 käsikirjoitusta, joista toinen suomenkielinen
Kas-kas Cabaret
Kurres födelsedag
Kärlekens blomster (Rakkauden kukka). 4 käsikirjoitusta, joista 2 suomenkielistä; niistä toinen kertomus Lilla Trollets hus
Luodetuuli ja Kuolema. Myös saksankielinen käsikirjoitus; ruotsinkielistä ei ole
Misse och Pirre
Noita-akka
Pieni kulta
Trollets skatt
Pikku Peikko
Prinsessan på ärten. 2 ruotsinkielistä käsikirjoitusta..
Punahilkka
Puppe och Puppelina.
Påskfantasi med Janne och Troll
Pärlhymnen (Helmihymni) . 3 käsikirjoitusta, joista yksi suomenkielinen
Skogens hemlighet
Varg-prinsen
Vikingen
B Muut lähteet
1 kirjallisuutta
Aarne, Antti: Verzeichnis der Märchentypen, FFC 3. 1910
Andersenin satuja. Valikoima H. C. Andersenin kootuista saduista ja tarinoista. Praha 1960
Apokryferna till Nya Testamentet. Urval och översättning av Bertil E. Gärtner. Helsingborg 1972
Bergman, Gösta M.: Den moderna teaterns genombrott 1890-1925. Tukholma 1966
Bland tomtar och troll. En samling sagor med teckningar av John Bauer 1907-1957. Tukholma 1957
Bennett, E. A.: Mitä Jung todella sanoi. Porvoo 1968
Bibeltheologisches Wörterbuch (toim. Johannes B. Bauer) Graz 1962
Birket-Smith, Kulttuurin tiet. Porvoo 1951
Borde-Klein, Inge: Das grosse Buch vom Puppenspiel. Plauen 1968
Brockhaus Enzyklopädie. Wiesbaden 1966-74
Buschmeyer, Lothar: Die Kunst des Puppenspiels. Erfurt 1931
Böhmer, Günter: Puppentheater. München 1969
de Cervantes Saavedra, Miguel: Mielevä hidalgo Don Quijote manchalainen.Porvoo 1974
Eichler, Fritz: Das Wesen des Handpuppen- und Marionettenspiels. Emsdetten 1937
Encyclopaedia Britannica. Chicago, London, Toronto, Geneva,
Sydney, Tokyo, Manila 1967
Fazerin konserttitoimiston konserttiohjelma 13, 1958
Finlands svenska folkdiktning. Sagor i urval (toim. Anders Allardt). Helsinki 1917
von Frenckell, Ester-Margaret: Offentliga nöjen och privata i Helsingfors 1812-1827. Helsingfors 1943
von Frenckell, Ester-Margaret: Sju magra år med Thalia. Offentliga nöjen och privata i Helsingfors 1827-1833. Helsingfors 1952
Gay, Fritz: Der Puppenspieler Carl Schröder, Meister des Puppenspiels (2. vihko). Bochum, ei julkaisuvuotta
Glanz, Luzia: Das Puppenspiel und sein Publikum. Berlin 1941
Grimmin satuja I-II. Hämeenlinna 1946
Haavio, Martti: Suomalainen mytologia. Porvoo 1967
Hadamowsky, Franz: Richard,-Teschner und sein. Figuerenspiel, Wien 1956
Hako, Matti: Ihmesadut, teoksessa Suomen kirjallisuus I
Hall, James: Dictionary of Subjects and Symbols in Art. Lontoo 1975
Henrikson, Alf: Antiikin tarinoita, 2. osa. Porvoo 1963
Hirn, Sven: Teater i Viborg 1743-1870. Helsingfors 1970
Hirn, Yrjö: Barnlek. Helsinki 1916
Hirn, Yrjö: Leikkiä ja taidetta. Porvoo 1918
Jung, Carl Gustav: Piilotajunnan psykologiaa. Helsinki 1966
Jung, Carl Gustav: Psychologie und Alchemie. Zürich 1944
Kalevala. Porvoo 1941
Kannisto, Artturi: Uber die wogulische Schauspielkunst, PUP 1906. Helsinki 1906-08
Klossowski de Rola, Stanislas: Alchemy. Lontoo 1973
Kolár, Erik: The Puppet Theatre: a Form of Visual or Dramatic Art, teoksessa The Puppet Theatre of the Modern World
Koskenniemi, Veikko Antero: Goethe ja hänen maailmansa. Porvoo 1948
Koululasten oma satuteatteri (esite vailla painovuotta)
Kraus, Gottfried: Die Salzburger Marionetten. Zell am See 1966
Kuusi, Matti: Pohjoispohjalaista taikuutta, Kalevala-seura vuosikirja 35. Helsinki,1955
Küpper, Gustav: Aktualität im Puppenspiel. Emsdetten 1966
Lehtonen, Joel: Tarulinna. Keuruu 1976
Lehtonen, J. V.: Runon kartanossa. Helsinki 1928
Lexikon der christlichen Ikonographie (4 osaa). Freiburg im Breisgau 1968-72
Lüthi, Max : Märchen. Stuttgart 1976
Malík, Jan: Tradition and the Present Day, teoksessa The Puppet Theatre of the Modern World
Mona Leo. olipa kerran.. ., det var en gång (esite nukkenäyttelyssä Amos Anderssonin Taidemuseossa). Helsinki 1973
Mona Leo Puppetshow. Helsingin Nukketeatteri, Helsingfors Dockteater. Esite ilman julkaisuvuotta
Moorehead, Alan: Mennyt paratiisi. Helsinki 1967
Mäser, Rolf ja Schröder, Carl (kuvat) : Altsächsische MIarionetten. Leipzig 1977
Nyblom, Helena: Bortbytingarna, teoksessa Sagans slott. Sagor i urval. Örebro 1958
Nykysuomen sanakirja. Porvoo 1957–61
Nykysuomen sivistyssanakirja. Porvoo. 1977
Nöbel, Manfred: Literatur und Puppe, teoksessa Stücke für Puppentheater (toim. M. Nöbel). Plauen 1974
Odysseia. Keuruu 1972
Obraztsov, Sergei: Some Considerations of the Puppet Theatre, teoksessa The Puppet Theatre of the Modern World
Parmer, Vidar: Teater på Fredrikshald. Halden 1967
Parrinder, Geoffrey: Elävät maailmanuskonnot. Helsinki 1969
Purschke, Hans R. (toim.): Das allerzierlichste Theater. München 1968
Pyhä Raamattu. Pieksämäki 1957
Rainio, Ritva: Eläinsadut, teoksessa Suomen kirjallisuus I
Ramsey, Anders: Muistoja lapsen ja hopeahapsen (1. osa). Porvoo 1966
Ranke, Kurt: Die zwei Brüder, FFG 114. Helsinki 1934
Saartio, Rafael: Kristilliset vertauskuvat ja tunnukset. Porvoo 1963
SSchröder, Carl: Between Yesterday and Tomorrow, teoksessa The Puppet Theatre of the Modern World
Šechtlová, Marie; Šechtl, Josef;.Malík, Jan; Dvořák, J. V.: Svět loutek. Hradec Králové 1978
Šestalov, Juvan: Ugrien kehto. Espoo 1976
Simonsuuri, Lauri: Uskomustarinat, teoksessa Suomen kirjalli suus I
Speaight, G.: Punch and Judy ja Puppet, teoksessa The Oxford Companion to the Theatre
Spectrum. Porvoo, 1976–
Suomalaiset kansansadut I. Ihmesadut (toim. Pirkko-Liisa Rausmaa). Helsinki 1972
Suomalaisia kansansatuja 2 osa. Kuninkaallisia satuja. 1 vihko. Tieteellinen painos. Helsinki 1893
Suomalaisia legendoja ja rukouksia (toim. Martti Haavio) Helsinki 1946
Suomen kirjallisuus I(toim. Matti Kuusi). Keuruu 1963 Svensk Uppslagsbok. Malmö 1947-55
von Sydow, C. W.: Våra folksagor. Vad de berätta om forntida tro och sed. Tukholma 1941
Szilágyi, Dezsö: The Modern Puppet Stage and its Audience, teoksessa The Puppet Theatre of the Modern World
The Oxford Companion to the Theatre (toim. P. Hartnoll). Lontoo 1957
The Puppet Theatre of the Modern World (toim. Margareta Niculescu). Erfurt 1967
Thompson, Stith: The Types of the Folktale, FFC 184. Helsinki 1961
Tiusanen, Timo: Teatterimme hahmottuu. Rauma 1969
Topeliuksen kauneimmat sadut. Helsinki 1970
Uusi Tietosanakirja. Helsinki 1960–66.
Vallinharju, Maarit: Nukketeatteri Suomessa, Helsingin kaupunginmuseon Narinkka-vuosikirja 1979. Helsinki 1980
Watts, Alan W.: Zen. Keuruu 1973
Weckström, M.: Anteckningar rörande teater i Finland. Helsinki 1864
Viljanen, Lauri: Aleksis Kiven runomaailma. Porvoo 1953
de Vries, Jan: Betrachtungen zum Märchen besonders in seinem Verhältnis zu Heldensage und Mythos, FFC 150. Helsinki 1954
2 kirjeitä ja muuta painamatonta aineistoa
Bergroth, Tom (Turun Kaupungin historiallisen museon vs. amanuenssi): kirje 18.9.1979
Marionett-teaternia koskeva lehtileikekokoelma Gunvor Ekroosilla, Haiharan nukkemuseon johtajalla
Kolár, Erik: Praktikum der Puppenspielregie, 3-osainen luentomoniste Kolárin 1963 Klingenbergissä pitämistä luennoista. Leipzig
Mäser, Rolf: Künstler und Gesellschaft. Der Entwicklungsweg des Puppenspielers Carl Schröder. Diplomarbeit. Theaterhochschule Leipzig 1966 (painamaton)
Poliisilaitoksen tiedote Helsingin teatterimuseolle, syyskuu 1979
3 sanoma- ja aikakauslehdet
Aamulehti 2.4.1966: Mona Leon satukaappi
Astra, joulukuu 1949. Morianna: Mona Leos barnporträtt
Astra n:o 9, 1952. Prudenca: Mona Leos dockteater
Astra n:o 9, 1957. I.E.: Janne och hans värld
Astra n:o 11, 1962. E. v. K.: Sagofilm i färg
Dagens Nyheter 24.9.1954. Finsk teater med 100 sujetter
Elanto n:o 2-3, 12.2.1.035. Dahl, Ruth: Janne världsberömd
Elanto n:o 7, 1970. Huhtala, Tuula: Nukkekoti
Etelä-Suomen Sanomat 11.10.1955. Nukketeatteri riemastutti lahtelaisia lapsukaisia
Finlandia Pictorial n:o 5, 1963. Storyteller Mona Leo
Helsingfors Tidningar 21.8.1850.
Helsingin Sanomat 6.3.1950. Halonen, Antti: Suomen Nukketeatteri
Helsingin Sanomat 15.4.1950. Viehättävää nukketeatteria
Helsingin Sanomat 26.4.1952. Satuja ja nukkeja Helsingin Sanomat 18.1.1953. Nukketeatteria.
Helsingin Sanomat 23.4-1953. Varkauden nukketeatteri vierailulla Helsingissä
Helsingin Sanomat 26.9.1954. Nukketeatteri opetusvälineenä mannermaalla
Helsingin Sanomat 13.2.1955. Mona Leon elävät nuket
Helsingin Sanomat 16.2.1955. Mona Leon teatterin kannatusyhdistys
Helsingin Sanomat 21.2.1956. P. G.: Nukketeatteri kansakoulussa
Helsingin Sanomat 6.6.1958. Mona Leon nuket lähtevät Belgiaan
Helsingin Sanomat 30.9.1958. S. U-ll: Hiiren vävy ja muutakin nukketeatteria
Helsingin Sanomat 6.10.1958. T. T-nen: Kiveä nukeilla
Helsingin Sanomat 12.10-1958. T-o T-nen : Muumit näyttelevät
Helsingin Sanomat 29.10.1958. S. U-ll: Mona Leon nuket konservatoriossa
Helsingin Sanomat 14.4.1962. Helsingin Nukketeatterin uusi vuosikymmen
Helsingin Sanomat 9.12.1962. Talaskivi, Paula: Viikon filmejä
Helsingin Sanomat 3.1.1964. S. U-ll: Satumaailman runoutta Mona Leon nukkenäyttämöllä
Helsingin Sanomat 5.2.1966. Arpiainen, L.: Nuket sadunkertojina
Helsingin Sanomat 26.3.1970. Nukketeatteri avaa ovensa Tampereella
Helsingin Sanomat 8.4.1972. Kansansatuja nukketeatterissa
Helsingin Sanomat 12.10.1976. Vaasa sai nukketeatterin
Hokki n:o 2 1974. Koski, Leena: Mona Leon sadun lumottu maailma
Hufvudstadsbladet 6.3.1950. H.K.: Permanent dockteater i Helsingfors
Hufvudstadsbladet 17.3.1950. Finns det intresse för en marionettteater
Hufvudstadsbladet 13.4.1950. Tjusig afton med schmakoffska marionetterna
Hufvudstadsbladet 8.10.1951. H.K.:,:Dockteater startar
Hufvudstadsbladet 23.12.1951. Dockteater i kafe?
Hufvudstadsbladet 2.1.1953. ilmoitus
Hufvudstadsbladet 18.1.1953. Janne i farten
Hufvudstadsbladet 26.2.1954. Mona Leos dockteater erövrar Köpenhamn
Hufvudstadsbladet 8.9.1957. Helsingfors Dockteater till världsutställningen
Hufvudstadsbladet 29.10.1958. B.L.-Z:: Mona Leos dockteater
Hufvudstadsbladet 1.9.1961. Motvikt mot tuffhet
Hufvudstadsbladet 13.4.1962. 10 år med Janne
Hufvudstadsbladet 9.12.1962. H.G.G.: Brokig svit. Den osynliga handen
Hufvudstadsbladet 27.1.1967. Koc.: Mona Leo: Dockteater ett sätt att leva
Ilta-Sanomat 29.1.1952. Nukketeatteri Linnanmäelle
Ilta-Sanomat 7.6.1958. päivyri
Ilta-Sanomat 28.10.1958. päivyri
Jaana n:o 21, 1979. Saarikoski, Tuula: Mona Leo yhtä ikivanha ja elävä kuin sadut
Kansan Lehti 3.4.1966. Nukketaiteilijat
Kansan Uutiset 14.9.1958. Suomalaisen Nukketeatterin näytännöt alkavat Helsingissä
Kansan Uutiset 13.11.1958. R.K-i: Nukketeatteria
Katso n:o 51, 1963: Venkula, Lea (kuvat Kari Hakli): Mona Leo
Kuvastin n:o 6, 1976. Seitsalo, Sini: Varjoteatteri ja sen uusi tuleminen
Länsiväylä 18.5.1978. Kalaja, Marja-Liisa: Lopetetaanko Hevosenkenkä: Lastenteatteria ei ole varaa menettää
Me Naiset 20.5.1964. Bäckström, Tutta: Satu ei ole kuollut
Me Naiset n:o 46, 1974. Elo, T.: Mona Leo enemmän kuin satutäti
Mitteilungen der Staatlichen Puppentheatersammlung Dresden n:o 3-4, 1968. Szilágyi, Dezsö: Puppentheater der Gegenwart
Mitteilungen der Staatlichen Puppentheatersammlung Dresden n:o 1-2, 1976. Ryl, Henryk: Für und Wider der Puppentheatralische
Morgenbladet 6. tai 7.3.1968. Helgesen, Vibeke: Finsk Dukketeatermester på Oslo Bymuseum onsdag
Morgonbladet 26.8.1970
Nya Pressen 9.2.1954. -ka: Intim dockteaterföreställning och kanske ett fruktbart initiativ
Nya Pressen 3.1.1955. Dot.: På dockteater
Nya Pressen 4.10.1955. B. P-m: Finländsk Janne och existentialistbrud TV-stjärnor
Nya Pressen 25.10.19,-5. E. LT.: Charmfull dockpremiär triumf för Mona Leo
Nya Pressen 14.4.1962. Sln.: Den sista naturliga människan
Pirkka n:o 12-13, 1966. !-Teinonen, Helena: Kiertävä nukketeatteri
Seura 15.2.1970. Fast, Irma: Vanha mies ja nuket
Suomen Sosialidemokraatti 2.2.1950. Nukketeatterii Helsinkiin
Suomen Sosialidemokraatti 22.1.1952. T. P-ki: Uusi nukketeatteri
Suomen Sosialidemokraatti 27.4.1952. Nukketeatteri Linnanmäelle
Suomen Sosialidemokraatti 6.6.19.58. Mona Leo Brysseliin
Suomen Sosialidemokraatti 14.9.1958. Liirto, Irja: Suomalainen Nukketeatteri
Suomen Sosialidemokraatti 11.12.1962. Lius, Inkeri: Viikon filmejä
Suomen Sosialidemokraatti 4.12.1971. Vallinharju, Maarit: Voimat kokoon, nukketeatteri
Süddeutsche Zeitung n:o 170, 1955. Finnisches Puppenspiel
Taide n:o 5, 1979. Lintinen, Jaakko: Astronautteja, rajanylittäjiä, säpinää
Teatteri 4.2.1972. Vallinharju, Maarit: Aikamme suomalaista nukketeatteria.
Teatteri 15.11.1979. Ojala, Raija: Rainerin nukkesirkus
Uusi Anna 31.7.1973. Kangaspunta, Inkeri: Paljon puhuvat nuket
Uusi Suomi 21.12.1954. Pieni tulitikkutyttö nukketeatterissa
Uusi Suomi 10.11.1955. ilmoitus (Salzburgin Marionettiteatteri)
Uusi Suomi 2.2.1958. Helsingin Nukketeatteri Brysselin maailmannäyttelyyn
Uusi Suomi 17.9.1955. Halonen, Antti: Muumit alkavat näytellä
Uusi Suomi 30.10.1958. Veltheim, K.: Mona Leon nukketeatteria
Uusi Suomi 18.11.1958. Halonen, Antti: Nukketeatterit järjestäytyvät
Uusi Suoni 9.12.1962. Eteläpää, Heikki: Satu, sota ja dokumentteja ’
Vasabladet 18.5.10,1960. Sir.: Teatertankar kring barnpublik.
Vapaa Sana 26.11.1g50. Savutie, Maija: Venäläisen nukketeatterin ihmeitä
Västra Nyland 7.4.1966. KCS : Populära Janne huvudaktör i landets enda dockteater
Västra Nyland 17.5.1966. B.W. :Dockteater för barn och för fullvuxna
Yhteishyvä 10.5.1975. Vuosisataista nukketeatteriperinnettä
Åbo Underrättelser 14.6.1964. Mona Leo skapar dockfilm om jungfrun och odjuret
4 lehtiartikkeleita vailla tietoa lehden nimestä ja julkaisuajasta
Estetisk dockteater.
Anna Greta Ståhle: Levande tavlor. 1967
Mona Leo med dokketeater for voksne. Helsingfors Dokketeater gjester Oslo. 1968
Nukketeatteria Halikossa.
Nuketeatteria 20 vuoden ajan.
saksalainen lehti vuodelta 1955, lehtileike vailla otsikkoa
5 haastatteluja ja keskusteluja,
Mona Leo
8.-10.6.1972,
4.2.1973
30.3.1974
11.1.1974
11.2.1975
9.10.1976
16.4.1977
4.-5.6.1977
27.8.1979
15.10.1979
Arvo Avenius
18.3.1972
Bärbi Luther
11.3.1975
Maija Numminen
5.3.1979
13.8.1979
Riitta Toiviainen
11.1.1979
Carl Schröder
16.9.1973
Sirpa Tolonen
6.3.1974
6.1.1975
12.10.1976
24.10.1977
6 kuvat
kuvat 4, 9 ja 24, Vi n:o 36 1975. Min hand år deras kropp och själ
muut kuvat Maarit Vallinharjun